Fészeljük a realityt

Az Indexen olvasom, hogy kiadták az új szavak szótárát.
 
Lehet, hogy az élet más területén – akár átlagon felül is – elfogadó vagyok, meg az is igaz, hogy a munkám nem más, mint az újdonságok elfogadtatása, de az anyanyelv számomra valami más.
 
Az anyanyelvben épp az a szép, hogy megőrzöm, ahogy kaptam. Nekem épp akkor tetszik, ha kicsit régies. Csak néhány példa:
  • Nagyon szeretem, ha Zita egy telefonbeszélgetés során, a "Köszönöm"-re (ez nagyon ritka manapság) azt válaszolja, hogy "Kérem".
  • Vagy amikor kicsit fel van háborodva, akkor azt mondja, hogy "Úgy!". Olyan Dayka Margitosan. (Ezt hogy írják? Lehe, hogy dayka margitosan a helyes? Ilyenkor mi az erősebb? A jelsző miatti kisbetű vagy a tulajdonnév? És tovább fokozza a nemzetközi helyzetet, hogy a név két szóból áll.)

Aki ismer, az tudja, hogy nagyon szeretek viccelődni a magyar nyelvvel, de az nem jelenti azt, hogy ezen túl azt úgy is kelljen használni! Ez a szótár számomra nem más, mint a – sok más területen is jelentkező – tehetetlenségünk nyilvános beismerése. Hogy nem is akarunk tenni ellene semmit. Írják, hogy a "király" meg a "csúcs" új jelentést is kapott.

Javaslom, hogy vezessük be "sirály"-t, a "csucsi"-t meg a "komcsi"-t is! Idősebbek kedvéért: a "komcsi" nem valami jobboldali duma, hanem a "Komoly?" becézése. Ez már az 1988 utáni, úttörő nyakkendő és a gubacsok nélkül felnőtt generáció szava.

 
És végül engedjétek meg, hogy átadjak néhány, az elmúlt évtized alatt gyűjtött magyar-IT-ott kifejezést:
  • validáltat
  • workaroundol
  • kapabilis
  • beszélgetés facilitálása
  • bájpasszol
  • beforkasztol
  • negociál
  • adjustálja a kommitmentet
  • pure szemétség
És végül a személyes kedvencem:
"fészeli a realityt"
Reklámok
Kategória: Egyéb
Címke:
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s